Διευθύνει μαζί με τον αδερφό της το λογιστικό γραφείο «Νάκας Φορολογιστική ΟΕ». Η Αγλαΐα Νάκα γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Λάρισα. Αποφοίτησε το 2000 από το 1ο Ενιαίο Λύκειο και συνέχισε τις σπουδές της στο Α.Τ.Ε.Ι. Θεσσαλίας. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στην «Εφαρμοσμένη Λογιστική και Ελεγκτική» του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και έχει επαγγελματική πιστοποίηση επιμόρφωσης στο εργατικό δίκαιο μέσω του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στη δουλειά της μας εξηγεί ότι λόγω της ευρείας έννοιας πλέον του λογιστικού επαγγέλματος είναι χωρισμένοι οι τομείς με τον αδερφό της.
Ειδικότερα, επισημαίνει: «O Στέργιος έχει αναλάβει την φορολογία και τον έλεγχο, ενώ εγώ τον τομέα των εργατικών και εργασιακών αλλά και του ασφαλιστικού κλάδου των επιχειρήσεων. Πιστεύω ακράδαντα ότι εφόσον ο καθένας μας εξειδικευθεί στον τομέα που του αρέσει θα δώσουμε μια δυναμική στην εταιρεία μας γνώσης και επιστημονικής κατάρτισης στην υπηρεσία που παρέχουμε στον πελάτη μας. Σύμμαχος και βοηθός σε όλο αυτό, ο πατέρας μας Ηλίας Νάκας, τόσο με τις συμβουλές του όσο και με την εμπειρία του. Ήταν πρόκληση για εμάς και προσωπικό στοίχημα να καταφέρουμε να συνεχίσουμε την δουλειά που μας κληροδότησε αλλά και να φανούμε αντάξιοι των απαιτήσεων και των προσδοκιών».
Ασχολείται αποκλειστικά με το εργατικό δίκαιο των εργαζομένων και την ασφάλιση αυτών στις επιχειρήσεις. Το μότο που χρησιμοποιεί στην επαγγελματική της καριέρα είναι ότι η «η γνώση είναι δύναμη» συνιστά δε στους νέους που θέλουν να ασχοληθούν με το επάγγελμα ότι οφείλουν να παρακολουθούν τις εξελίξεις και να επιμορφώνονται συνεχώς και το σίγουρο είναι τότε πως δεν θα βγούνε χαμένοι στον επαγγελματικό στίβο.